Programas Bilungües (español/ inglés)
¡Atrapa el Insecto de la Lectura! Lectura de Verano 2008
El Ratón que Ladra
The Barking Mouse
¡Hay Caramba! Presenta una producción bilingüe llena de cuentos,
música y un desfile de títeres en sombra.
¡Hay Caramba! presents this bilingual production with storytelling, music and a parade of shadow puppets.
- miércoles, 25 de junio 10:30 a.m. & Noon (Wednesday, June 25 10:30 a.m. & Noon)
Central Biblioteca Pública de Hillsboro/Hillsboro Main Library - miércoles, 25 de junio 3 p.m. (Wednesday, June 25 3 p.m.)
Biblioteca Pública de Cornelius (en el Cornelius Council Chambers)
Cornelius Library (at Cornelius Council Chambers) - jueves, 26 de junio 11 a.m. (Thursday, June 26 11 a.m.)
Biblioteca de la Ciudad de Forest Grove/Forest Grove City Library
(Para niños de 1er grado en adelante — For grades 1 & up) - jueves, 26 de junio 2 p.m. (Thursday, June 26 2 p.m.)
Biblioteca Pública de Banks/Banks Public Library - martes, 8 de julio 2 p.m. (Tuesday, July 8 2 p.m.)
Biblioteca Pública de Sherwood/Sherwood Public Library - miércoles, 9 de julio 1:30 p.m. (Wednesday, July 9 1:30 p.m.)
Biblioteca Comunitaria de West Slope (en el Valley Community Presbyterian Church)
West Slope Community Library (at Valley Community Presbyterian Church) - miércoles, 9 de julio 4 p.m. (Wednesday, July 9 4 p.m.)
Biblioteca Comunitaria de Garden Home/Garden Home Community Library - martes, 22 de julio 4:30 p.m. (Tuesday, July 22 4:30 p.m.)
Biblioteca Pública de Tigard/Tigard Public Library - jueves, 24 de julio 2 p.m. (Thursday, July 24 2 p.m.)
Biblioteca Pública de North Plains (en el Jesse Mays Community Center)
North Plains Public Library (at Jesse Mays Community Center) - miércoles, 30 de julio 10 a.m. (Wednesday, July 30 10 a.m.)
Biblioteca Comunitaria de Cedar Mill (en St. Pius X Catholic Church Community Center)
Cedar Mill Library (at St. Pius X Community Center) - miércoles, 30 de julio 2 p.m. (Wednesday, July 30 2 p.m.)
Biblioteca de la Ciudad de Beaverton/Beaverton City Library - jueves, 31 de julio 3 p.m. (Thursday, July 31 3 p.m.)
Biblioteca Pública de Tualatin (en el Tualatin Heritage Center)
Tualatin Library (at Tualatin Heritage Center)
Omar Vargas — Mimo Ecuatoriano
Ecuadorian Mime Omar Vargas
Disfrute de pantomimas clásicas de alrededor del mundo,
incluyendo juegos interactivos. Un cómico programa bilingüe para
todas las edades.
Enjoy classic pantomimes from around the world, including interactive games. A funny bilingual show for all ages.
- miércoles, 16 de julio 3 p.m. (Wednesday, July 16 3 p.m.)
Biblioteca Pública de Cornelius (en el Cornelius Council Chambers)
Cornelius Library (at Cornelius Council Chambers) - martes, 22 de julio 7 p.m. (Tuesday, July 22 7 p.m.)
Biblioteca Pública de Tualatin (en el Tualatin Lake Commons)
Tualatin Library (at Tualatin Lake Commons)
“Ollas y Sartenes, Música para Chiquitines”
“Pans & Pots, Music for Tots”
Programa bilingüe e interactivo con Cinda Tilgner. Edades 5 y–.
Cinda Tilgner interactive bilingual program. Ages 5 & under.
- martes, 22 de julio 10:15 a.m. (Tuesday, July 22 10:15 a.m.)
Biblioteca de la Ciudad de Forest Grove/Forest Grove City Library
Mamá Seuss, Rimas y Canciones
Mother Seuss Rhymes & Songs
Programa de rimas bilingües para niños.
Cinda Tilgner’s bilingual rhyming program for children.